What's the language most often spoken in Volcan and Cerro Punta, Chiriqui Province, Panama? Can I get by if I just speak English?
James David Audlin - Editores Volcán Barú
Of course, the language most often spoken in the Volcán and Cerro Punta region is Spanish. Second to that is Ngäbe Buglé, a Native American language. Third comes English, which a plurality of Panamanians can at least smatter. After that you run into French, Portuguese, German, Mandarin, Cantonese, Italian, Polish, and a few others.
You can get by with just English - but you don´t want to! English-only speakers miss out on a lot of the joy of...
Of course, the language most often spoken in the Volcán and Cerro Punta region is Spanish. Second to that is Ngäbe Buglé, a Native American language. Third comes English, which a plurality of Panamanians can at least smatter. After that you run into French, Portuguese, German, Mandarin, Cantonese, Italian, Polish, and a few others.
You can get by with just English - but you don´t want to! English-only speakers miss out on a lot of the joy of living here, getting to know their wonderful Panamanian neighbors, enjoying Panamanian television and sports and cultural events, traveling around the countryside, and so on
English-only speakers are at a distinct disadvantage; prices are higher for gringos who don´t live in harmony with their neighbors, and their neighbors aren´t disposed toward being friendly, toward looking out for them in a kindly way. So, sure, you can get by, but I urge you to learn some basic Spanish - of all the languages I speak it was the easiest to learn.
Posted June 11, 2013
John Gilbert - PanamaKeys


I noticed that I observe more because I don’t understand all of the words. I appreciate watching two people converse in Spanish. I might not understand all that’s going on, but I’m seeing so much more of the way the two people are acting and reacting to each other than I ever did when I’m speaking with someone in English.
I would not discourage someone who doesn’t speak Spanish from coming to Volcán. I don’t speak Spanish, but I love living here in Volcán. I’ve been here in Volcán for quite a while so I am slowly learning Spanish and I am just fine at this point ordering food, going to the doctor’s office, or getting gas with my Spanish, although I have a hard time asking directions if I don’t already know the area.
There are technological advancements that help me compensate for not speaking Spanish well. For example, Waze is a great application for your phone where you can put in wherever you want to go and it will get you there just like Google Maps. I have not found not having a perfect command of Spanish to be a hindrance or a barrier to enjoying and living my life. In fact, I find it more exhilarating.
(Birthday party at the Gilbert's, Volcan, Panama, pictured.)
Posted March 9, 2017