Expats May Be Able to Avoid Paying U.S. Income Taxes, Say Experts