Biking it's just great in all of Chiriqui Province, including Volcan and Cerro Punta. You can join any of the groups that go biking weekly in Volcan and Cerro Punta even to compete or just for fun. You can go mountain biking or street biking, too.
You can trust that Best Places does not manipulate content to sell you anything. All opinions in the Community Q & A and Expat Stories are those of its authors, not Best Places.